Eso parece un aviso al que le han dado formato con HTML

Sin saber de donde es eso, resulta dificil obtener el código, pero habitualmente utilizan algo parecido a lo que te pongo más abajo.

Has de tener en cuenta, que la primera parte, "Hola! Si es tu primera visita... etc" es todo una imagen, por lo que tendrías que hacerte una para tu foro o modificar el código.

Si me dices la ruta de tus imágenes y como lo quieres poner exactamente, podría arreglartelo.

Este es más o menos el código:

Código HTML:

<!-- guest welcome message -->
<table class="tborder" cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%" align="center">
<tr>
<td class="tcat">Bienvenido a TUFORO.</td>
</tr>
<tr>
<td class="alt1">
<center>
<br />
<table class="tborder" cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100 align="center">
<tr>
<td class="alt1">
<table width="802" height="331" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr> 
<td colspan="3" height="64"><img src="http://RUTA A LA PRIMERA IMAGEN" border="0" height="110" width="820"></td>
</tr> 
<tr> 
<td width="165" height="227" bgcolor="#E9E9E9"> <p align="center"><br> <a href="http://TU_FORO.COM/register.php"></a><img src="SEGUNDA IMAGEN DE LA IZQUIERDA" border="0" height="151" width="151"><br>
<br></td>
<td width="416" height="227" bgcolor="#E9E9E9"><p align="justify"><strong>Estas viendo nuestros foros</strong> como un <strong">invitado</strong> que te da <strong>acceso limitado</strong> a ver la mayoria de las descargas y el acceso del resto de caracteristicas. Al unirte a nuestra comunidad a la que tendras acceso a temas posteriores, comunicar privadamente con otros miembros (MP), responder a encuestas, subir contenido y acceso a muchas otras caracteristicas especiales. </p>
<p align="justify">El<span class="Estilo2"> <a href="http://TU_FORO.COM/register.php">registro</a></span> es rapido, sencillo y totalmente gratuito asi; que por favor, <a href="http://TU_FORO.COM/register.php">unete a nuestra comunidad hoy mismo!</a> <br />
<br />
Si tiene algun problema con el proceso de registro o login de su cuenta, por favor ponte en <a href="http://TU_FORO.COM/sendmessage.php" class="Estilo22">contacto con nosotros.</a></p></td>
<td width="221" height="227" bgcolor="#E9E9E9"><div align="center"><a href="http://TU_FORO.COM/register.php"><img src="RUTA DE LA IMAGEN DE LA DERECHA/REGISTRARME.gif" width="210" height="100" border="0"></a></div></td>
</tr> </tbody></table>
</td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
</table>
<!-- / guest welcome message -->

El código va en la plantilla FORUMHOME, sustituyendo a todo lo que va desde <!-- guest welcome message --> hasta <!-- / guest welcome message -->