Actualización de los archivos de idioma en su versión en español para a Suite de vBulletin 4.0.2

Han sido actualizados, corregidos y ampliados en la parte de la ayuda del ACP.


Versión de la traducción

• versión #17 para vBulletin Foro 4.0.2
• Versión #3 para vBulletin CMS 4.0.2
• Versión #2 para vBulletin BLOG 4.0.2

Fecha de lanzamiento: 19 de febrero del 2010
El archivo de idioma español es por defecto compatible ANSI:
- Windows-1252 (Latin 1)
- ISO-8859-1 (Latin 1)
- ISO-8859-15 (Latin 9)

Es muy fácil codificarlo para UTF-8, pero si alguno lo quiere y no se atreve con ello, sólo tiene que pedirlo.

Instalación
Leer el archivo "instalacion_configuracion.txt" incluido en el zip
Hay que instalar primero el archivo de idioma del foro y luego sobreescribirle con éste.

Propiedad Intelectual
La traducción del archivo de idioma, al igual que el software mismo, está sometida a las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual. Este código protege particularmente el derecho moral del autor, que comprende el derecho de citación del nombre, el derecho del respeto de la integridad de la obra y los derechos de explotación.

Al descargar el archivo adjunto, estas aceptando las reglas del contrato de licencia (archivo licencia.txt), consideradas como un contrato de concesión de licencia entre tú y el autor de la traducción. Si no está de acuerdo con esas reglas, no instales este archivo de idioma.

Bug, errores, Comentarios
Cualquier comentario, error detectado, etc... por favor, dejarlos en este msimo tema.

Tenemos el consentimiento de Steve Machol, Customer Support Manager, para traducir y distribuir la traducción de vBulletin al español
* No olvidéis marcarlo como instalado si queréis recibir soporte*

Temas Similares:

• vBulletin 4.0.1 - Traducido al español
• vBulletin CMS 4.0.1 Traducido al español
• CMS de vBulletin 4.0 traducido al español
• vBulletin BLOG 4.0.1 Traducido al español
• CMS del vBulletin 4.0 Beta 5 traducido al español

hay un gazapo en notice_1_html por el que aparece: "... Es posible que tengas que strong>registrarte antes de poder dejar mensajes:.."

simplemente se pasó abrir "<" para encerrar strong

Tienes razón, faltaba eso. Ya está corregido

tresor, lo puedes abrir con cualquier editor que te permita el cambio de codificación, no sé si el worpad lo permitirá, pero el notepad++, si que lo hace.

Hay otros procedimientos un pelin más complejos, como utilizar LibIconv, hay una versión para Windows, pero tampoco hay que liarse demasiado

Por cierto, recordad que para recibir soporte sobre cualquiera de los hacks o traduciones publicados, es necesario marcarlo como instalado. Es un simple clic!

Iniciado por chikillo

amigo, funciona para la version 4.0.8?

Si, funciona