Alguna cosilla no es fácil de entender sin tener el hack instalado, pero lo voy a intentar.

Instalación:
Subir todos los archivos de la carpeta upload al directorio del foro.
Importar el producto.

Actualización:
Desinstalar la vieja versión, eliminar los archivos (si los has utilizado) e instalar la nueva versión.

Si ya has abierto el campo de búsqueda, haz lo siguiente.
Busca el campo parecido a esto:

Código HTML:

<form action="search.php?do=process" method="post">
     <input type="hidden" name="do" value="process" />
     <input type="hidden" name="quicksearch" value="1" />
     <input type="hidden" name="childforums" value="1" />
     <input type="hidden" name="exactname" value="1" />
     <input type="hidden" name="s" value="$session[sessionhash]" />
     <input type="hidden" name="securitytoken" value="$bbuserinfo[securitytoken]" />
     <input type="text" class="bginput" name="query" size="25" tabindex="1001" />
     <input type="submit" class="button" value="$vbphrase[go]" tabindex="1004" />
    </form>

Después de la etiqueta de apertura <form XXX> añade:

Código HTML:

<div id="lsa_window">

Antes de la etiqueta de cierre </form> añade:

Código HTML:

</div>

El resultado debe ser este:

Código HTML:

<form action="search.php?do=process" method="post">
           <div id="lsa_window">
           <input type="hidden" name="do" value="process" />
           <input type="hidden" name="quicksearch" value="1" />
           <input type="hidden" name="childforums" value="1" />
           <input type="hidden" name="exactname" value="1" />
           <input type="hidden" name="s" value="$session[sessionhash]" />
           <input type="hidden" name="securitytoken" value="$bbuserinfo[securitytoken]" />
           <input type="text" id="lsa_input" class="bginput" name="query" size="25" tabindex="1001" />
           <input type="submit" class="button" value="$vbphrase[go]" tabindex="1004" />
                    </div>
                </form>

P.D. Si ya tienes ID en tu campo de búsqueda y es posible cambiarlo para actualizar el anchor CSS, haz lo siguiente:
Abre la plantilla lsa_script y edita esta linea:

var lsa = new AJAX_LiveSearch_Prepare("lsa", "lsa_input", "lsa_window");

Donde...
lsa = nombre de la variable que inicia la clase js
lsa_input = ID del campo de búsqueda
lsa_window = ID de la ventana pop-up